How to design a single-cell RNA-sequencing experiment: pitfalls, challenges and perspectives