Mario Rigoni Stern’s “Il bosco degli urogalli” as a narrative atlas: reading the short stories collection with a cartographic imagination