Bone edema of the whole vertebral body: an unusual case of spondyloarthritis