Revisiting mitochondrial ocular myopathies: a study from the Italian Network