Mercury Hollows as Remnants of Original Bedrock Materials and Devolatilization Processes: A Spectral Clustering and Geomorphological Analysis