Clonal heterogeneity of melanoma in a paradigmatic case study: future prospects for circulating melanoma cells