Evaluating therapeutic effect on WOMAC subscales in osteoarthritis RCTs: When model choice matters