9Be scattering within a four-body continuum-discretized coupled-channels framework