Textualidades híbridas: historiografia e literatura em diálogo com um mundo globalizado