Low-energy effects of Lepton Flavour Universality Violation