The Spitzer-IRAC/MIPS Extragalactic Survey (SIMES). II. Enhanced Nuclear Accretion Rate in Galaxy Groups at z ∼ 0.2