Search for annihilating dark matter in the Sun with 3 years of IceCube data: IceCube Collaboration