Advances on the development of the detection system of C-BORD’s rapidly relocatable tagged neutron inspection