Variazioni sul tema del risarcimento sanzionatorio nel progetto francese di riforma della responsabilità civile

Il saggio prende in considerazione la norma sull’amende civile, introdotta nel progetto di riforma francese della responsabilità civile del 2017. L’indagine, a partire da una ricostruzione storica della pena privata, si sofferma sulla questione del grado di coinvolgimento dei principi di legalità, personalità e proporzionalità delle pene nell’area civilistica. A tale fine, l’approccio comparatistico si sviluppa su tre profili: il confronto con la disciplina sul danno non patrimoniale (dommage corporel), il fondamento (faute lucrative) e la funzione dell’amende civile (i poteri del giudice e la misura della pena). L’analisi pone in luce sia la rilevanza del profilo delle fonti, sia la relatività della separazione fra la funzione risarcitoria e la funzione afflittiva della responsabilità