Improving a negative ion accelerator for next generation of neutral beam injectors: Results of QST-Consorzio RFX collaborative experiments