Leukocyte coping capacity chemiluminescence as an innovative tool for stress and pain assessment in calves undergoing ring castration