Field observations of volatile organic compound (VOC) exchange in red oaks