The fingerprint of binary intermediate-mass black holes in globular clusters: Suprathermal stars and angular momentum alignment