Background radiation from sterile neutrino decay and reionization