The radial distribution of blue straggler stars and the nature of their progenitors