Discovery of a 6.4 h black hole binary in NGC 4490