Dynamics of massive stellar black holes in young star clusters and the displacement of ultra-luminous X-ray sources.