Necrotizing fasciitis: case series and review of the literature on clinical and medico-legal diagnostic challenges