Hierarchical motion organization in random dot configurations