Robust Visual Localization for Hopping Rovers on Small Bodies