Standby thermal model of a vanadium redox flow battery stack with crossover and shunt-current effects