Calcium signaling and secretory granule pool dynamics underlie biphasic insulin secretion and its amplification by glucose: Experiments and modeling