Compensation of beamlet deflections and focusing methods in the electrostatic accelerator of MITICA neutral beam injector