Replicated point processes with application to population dynamics models