Altitudinal Shift of Tetrao urogallus in an Alpine Natura 2000 Site: Implications for Habitat Restoration