Conservative management of isolated medial subtalar joint dislocations in volleyball players: a report of three cases and literature review