Precious metal and precious metal alloy nanoparticles having a bimodal size distribution