Deciphering an evolutionary sequence of merger stages in infrared-luminous starburst galaxies at z ∼ 0.7