Analysis of night-side dust activity on comet 67P observed by VIRTIS-M: a new method to constrain the thermal inertia on the surface