3D-VIRTUS: Equilibrium condition solver of radio-frequency magnetized plasma discharges for space applications