The Main Sequence at z ∼ 1.3 Contains a Sizable Fraction of Galaxies with Compact Star Formation Sizes: A New Population of Early Post-starbursts?