A Systematic Review of Case-Identification Algorithms Based on Italian Healthcare Administrative Databases for Two Relevant Diseases of the Endocrine System: Diabetes Mellitus and Thyroid Disorders