A Dig through Archives and Depots: Rediscovering the Inlay Workshop of Tebtynis and Its Materials