Nature and strength of chalcogen-π bonds