Unravelling the impacts to the built environment caused by floods in a river heavily perturbed by volcanic eruptions