L'Arlecchinata di Petipa: fonte d'ispirazione o balletto da conservare