Chalcogen–mercury bond formation and disruption in model Rabenstein's reactions: A computational analysis