Wnt/β-Catenin and Hippo Pathway Deregulation in Mammary Tumors of Humans, Dogs, and Cats