Reliability of an integrated inertial sensor for the continuous measurement of active cervical range of motion in a group of younger and elderly individuals