Las "Annotationi" de Gauges de' Gozze (1631) en relación con la obra didáctica de Franciosini. Estudio cuantitativo y edición crítica

El trabajo se inscribe en el ámbito de la gramaticografía; intenta aportar nuevos datos sobre el estado y el uso de la lengua italiana rastreables a lo largo de la extensa labor didáctica del maestro de lenguas Lorenzo Franciosini, autor de una de las gramáticas más importantes en la tradición gramaticográfica del español en Italia. Más en concreto, esta investigación se ocupa de describir el posible influjo que la Gramatica spagnola e italiana (1624) de Franciosini experimenta tras la publicación de una obra que pasó desapercibida en el panorama cultural italiano del siglo XVII, es decir las Annotationi de Gauges de’ Gozze da Pesaro (1631). A través de un análisis cuantitativo y cualitativo, se intenta describir en qué medida las enmiendas que aparecen en la segunda edición de esta gramática, publicada en 1638, se relacionan con los comentarios de Gozze. El volumen ofrece también la edición crítica anotada de la obra de Gozze.