Electromyography-informed modeling for estimating muscle activation and force alterations in Parkinson’s disease