Plasma-Assisted Synthesis of Co3O4-Based Electrocatalysts on Ni Foam Substrates for the Oxygen Evolution Reaction