Photoresponsive Prion-Mimic Foldamer to Induce Controlled Protein Aggregation