Montale e una donna, Lettura metafisica della figura della donna nella poesia di Eugenio Montale