The rhythm of therapy: psychophysiological synchronization in clinical dyads